An early Devanagari MS of the 12th century work KRtyakalpataru that was
found in Nepal includes notes in early Sharada and Newari scripts which
indicate its use in India and in Nepal by a Kashmiri Pandit. As other sources
indicate, extensive travel of this type was not unusual, and this helps to
account for the close relation between Kashmiri and Nepalese Tantra texts. --
Such long distance cultural relationships spanning the subcontinent are in
urgent need of detailed study. Evidence from MSS such as the present one,
though usually neglected by scholars, provide important materials for this
endeavor.
|